This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 7 '09 eng>ita strung out che si snoda pro closed ok
4 May 7 '09 fra>ita croisillons lavorazione a losanghe pro closed ok
4 May 7 '09 fra>ita recentre avvicina pro closed ok
4 May 6 '09 fra>ita j'en passe e via dicendo/e così via pro closed ok
4 May 6 '09 eng>ita little rays of natural sunshine (nel contesto) concentrati di allegria/vivacità/gioia/buon umore pro closed ok
- May 1 '09 eng>ita enabler tramite/punto di riferimento pro closed no
- Apr 30 '09 eng>ita Basic season bassa stagione pro just_closed no
4 Apr 24 '09 eng>ita chin strip striscia pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>ita love all, serve all and rock all! passione, dedizione e rock and roll! pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>ita modern living made easy la comodità/semplicità del vivere moderno pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>ita turning the razor over locks the pivot sfruttando la capacità di bloccare lo snodo del rasoio, ruotandolo, pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>ita 9x5 business hours assistenza telefonica 9 ore al giorno 5 giorni a settimana, orario d'ufficio pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>ita Net-net un doppio profitto/un vantaggio su tutti i fronti pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>ita line up with the smile lines seguano le pieghe nasolabiali pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>ita get a clean finish to your shave ottenere una rifinitura perfetta/precisa della rasatura pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>ita customer discovery comprensione delle aspettative (del cliente) pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>ita questioning funnel imbuto di interrogazione, imbuto di domande pro closed ok
4 Mar 12 '09 fra>ita retours clients resi (dei clienti) pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>ita brand equity valore del marchio pro closed ok
3 Mar 1 '09 eng>ita Jet blitz doccia scozzese pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>ita ultra-cool di tendenza pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>ita signature spectacles inconfondibili/immancabili occhiali pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>ita petal bianco petalo pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>ita white blending copertura dei capelli bianchi pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>ita display development sviluppo di display pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>ita Must buy / Must sell margine di acquisto/vendita obbligatorio pro just_closed no
- Jan 18 '09 eng>ita on-time shipment puntualità nelle spedizioni pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>ita Brandish diamond da esibire, da sfoggiare pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>ita This non-drying, pH balanced Toner refreshes, clarifies and refines the skin spiegazione pro closed ok
4 Dec 8 '08 eng>ita as taken a consumo pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>ita link with riallacciandosi al progetto pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>ita Grill your way to success! la vittoria è a portata di fiamma! pro closed no
- Nov 27 '08 eng>ita fresh and energetic giovane e frizzante pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>ita access jewellery gioielli per tutte le tasche/alla portata di tutti pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>ita champion esperto pro closed ok
3 Oct 27 '08 fra>ita être au rendez-vous appuntamento con l'eleganza/il glamour e la sobrietà pro closed ok
4 May 5 '08 eng>ita state of the art 4 hour rebreather sofisticato, d'avanguardia, all'avanguardia pro closed ok
3 May 4 '08 eng>ita soft synthetic finish morbide setole sintetiche pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>ita You should now have more ideas and feel more comfortable selling XXX ci auguriamo di essere riusciti ad offrirvi nuovi spunti utili per la vendita di XXX pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>ita key stakeholder parti interessate/soggetti interessati (v.s.) pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>ita Elastomer press pressa elastomerica pro just_closed no
4 Feb 17 '08 eng>ita Strength through Diversity alcune proposte pro closed ok
4 Jan 4 '08 fra>ita Tournez, tapotez et admirez ! ruota, applica il prodotto picchiettando e ammira il risultato! pro closed ok
- Jan 4 '08 fra>ita Mes pigments à la framboise illuminent instantanément ! I pigmenti al lampone regalano una luminosità immediata pro closed no
- Dec 13 '07 eng>ita common sense buon senso pro just_closed no
- Dec 12 '07 eng>ita grit file limetta con grana abrasiva da 180 grit pro closed no
- Sep 10 '07 eng>ita pallets pallet pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita out and about again a spasso in libertà! pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>ita to add to their current...such as Garmin navigation arricchire l'attuale gamma Brigade con alcuni nuovi prodotti, quali il sistema di navigazione Garmin pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>ita snag strappare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered